28 Aug 09

I am tired. Try hard to study last night but I was having migrain again. Haiz~ A few hours after the weekly assessment, we got to know our marks. Quite disappointed, my graph is like going down the hill.. I am really really tired dy...

小鹰要飞了~

“有一種愛 像那夏蟲永長鳴,
春蠶吐絲吐不盡,
有一個聲音 催促我要勇敢前行,
聖靈在前引導 ... 誓要得勝 在神的國度裡。”

Reflection:
想了一下，我还真没用。以前，spm 成绩考不好时,以为没机会读医学了,哭了又埋怨神.现在有机会读了, 每天都在complain 很忙，很累。加上每星期五的小考，心中好害怕。星期四晚几乎睡不着。。。。陈利翩，真没用。。加油啊！

昨晚，我决定了，我不要在过着埋怨的生活，而是感恩的心。一切都是神的恩典。。。我每天都会听这两首诗歌：“宣教的中國”和 “耶和华以勒必供应”。 让我知道我需要向前看，神必保守，神能用我。。。

“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。”（马太福音11：28-29）

我帶著使命向前走 要到以色列去,
縱然流血的時候 我也永遠不回頭,
我帶著異象向前走,
將福音傳遍世界每個角落. （modified)

我要飞~

Shalom..~
14th August 09

小种子长大了,在撒种~

去年，我到了吉隆坡那里读书。我总觉得人生是很美好的。但是，我的想法是错的。。。住我同房的有一个朋友很喜欢偷东西，被抓到时候还不承认，而且还说谎不眨眼的那种，我看了真的很不喜欢。后来，就发了短讯给毛传道。她回复我说，“当我们看到他们那么做，不要学，自己就做好榜样来影响其他人。” 当时，我就想，我真的能影响别人吗？因我带着的是基督徒的形象，我就试着在每件事都做得最好的，尽力去帮助人，希望能安慰那些心情低落的朋友，我跟他们建立良好的关系。此外，我也祷告祈求神给我能力，感谢主，我终于做到了！我成功影响了一个回教徒叫Amira，她改变成为一个很有自信并且很乐意去帮助别人的人。平常，在还没做某件事时，我们两个都会先讨论，什么是对的，什么是我们不应该做的。

可是，就是有一次Amira拿给了我一份我们Physics教授的教材。这位教授每次都不给我们她powerpoint里的笔记。可是，Amira告诉我她是从网络里找到下载的。哇~ 我好开心哦！Physics是我最差的科目。有了这些教授的笔记，我一定可以考很好。小考的前一晚，我就很放心的拿出笔记来读。吓一跳，因为我看到了笔记上写着，只有教授可以拥有这个笔记，而我们学生不可拥有它。我赶紧问我的朋友们，他们都说没关系。就连我基督徒的室友也读那些笔记。我很挣扎。我来不及读课本了！我当时很想读那些不该读的笔记，可是我心里却有犯罪感。后来，我只好熬夜读课本了，把那些笔记全部丢进垃圾桶。但是，另一方面又很生气我自己，问自己为什么我是基督徒？为什么就是下不了决心读那些教授的笔记。第二天，我电邮蔡颂辉传道告诉他我所经历的挣扎。他是一位韩国神学院的讲师，家乡在古晋。我们网上认识的，因为没见过本人，所以我才有胆量常常跟他分享，他一有时间就会回复我的电邮，劝勉教导我。

不久后，我和Amira又有了一个挣扎。因为，第二天十二点半有个Physics 小考，为了要在家温习功课，很多同学就选择在早上逃课。我和Amira 就三心二意的，不懂要不要去。而那天早上，我刚好收到蔡传道回复我的电邮说：

“你的来信中提到一些关乎对错的道德问题，就是你的同学阅读一些不该阅读的笔记。在别人做得不正确的时候，你应当劝勉（我相信你已经劝勉），但你终究无法控制别人，即使这样，你仍必须坚守自己做正确的事。当然，这结果可能影响考试的成绩，到最后选择做正确之事的正直人可能考得没有违规者好，这真叫人愤恨。但不要忘记，我们至终是要得神喜悦，再者，学习最重要的是自己从中学到什么，而不是成绩。用不正确的方法考得好成绩而自己不是真正从中学到功课，本质上并没有多大价值，还有，有了成就而败坏了品格，那更是不值得。除了信仰之外，品格永远是首要的！（不要为作恶的，心怀不平，也不要向那行不义的，生出嫉妒。因为他们如草快被割下，又如青菜快要枯干。你当倚靠耶和华而行善。住在地上，以他的信实为粮。又要以耶和华为乐。他就将你心里所求的赐给你。当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。他要使你的公义，如光发出，使你的公平，明如正午。诗篇 37：1- 6）”

我赶快告诉Amira说，我不会逃课，因为这是神所不喜悦的事。Amira告诉我说她会跟我一起去上课的。后来，没上课的那些同学不但被教授骂，还被扣分。Physics 小考也延迟到下午5.00p.m.了。感谢主！我的考试成绩并不输给那些逃课的同学。此事，让我感受到爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人（罗马书8：28下）。神必看顾保守。

刚到了吉隆坡时，因为还没找到教会，每次一到星期天就会很想念福源堂，很想听牧者们证道。有时，妈妈只好在牧者讲道时，开了手机给我听道。也不知为何，以前在槟城五年没上教堂都不觉得什么，星期日还睡到很迟。感谢神，我经历了一场苦难后，得福并且接受了耶稣基督为我救主。神就透过福源堂的天使及我的信心，使我沉睡的灵苏醒，信心也成长了。重生后的我改变了很多。小种子长大了！

不管在槟城或是吉隆坡，跟我一起住的大多数都是回教徒。有一次，我上了大专团契举办的两天门徒训练课程。去之前，面对了一些不愉快的事情，就是别人用他们的眼光把我拿来做比较。结果，我还是去了那个课程。课程完毕后就很开心，因为从中学到很多。不久后，无意中我听到有些人说我喜欢扮属灵。记得有一次，我熬夜所以星期天很累，不想去做礼拜。但是，感谢神，我的学姐就发短讯劝我去教堂，不要爱世界，和世界上的事。人若爱世界，爱父的心就不在他里面了 (约翰一书2：15) 。我基督徒的室友，因为考试不去做礼拜。所以，我就劝导她说不管有没有考试，我们都要持守崇拜，一起敬拜神。意想不到，这位朋友在回教徒朋友面前批评我，我又变成了一个喜欢扮属灵得人了。那晚，我就边哭边电邮蔡传道，告诉了他一些我跟我朋友之间的一些误会。在电邮里也问了他为什么神把我放在这群人当中？他们都是非基督徒，到底神要我做什么呢？我真的好想在跟家乡的主日学朋友一起生活，到教堂去事奉，上课程。蔡传道很忙，所以我就需要等一段时间才得到他的回复。对一些朋友们的态度我真的受不了，很伤心失望。还哭了一整晚，又让妈妈担心了！每当我心情低落时，除了祷告读圣经，我也会sms鼓励别人。蔡传道在他讲道时有说过当我们最无助的时候帮助人，安慰人，我们会觉得我们不是最需要的，然而，还有更多人可能也在面对人生的波浪，很需要我们来安慰鼓励他们。蔡传道回复我的电邮其中一部分说：

“看了你的来信，真的感觉到你身处在一个艰难的处境中，不同的民族的人生活在一起已经不容易了，再加上不同信仰，实在需要更多的忍耐。然而，这么多年来你都这样走过，相信你的胸襟比一般一直被同族、同信仰包围的人来得更加宽阔。你向神发的问题是对的（为什么把我放在非基督徒的圈子中），但我希望你是真心想从神得到答案的，而不是对神的一种责问。我常对基督徒说，不要以为所谓好的基督徒就是那些懂得参加教会聚会、读经、祷告、唱诗的人，甚至不一定是那些圣经考试一百分的人，真正要评价一个基督徒好不好，是要看他怎么样在这个信仰、价值观、人生观、道德观与他完全不同的环境中生活，就好象我们要测试一盏灯好不好，就必须把它放在黑暗的地方一样。

人与人的相处，有许多功课必须学习，我甚至可以说，人每一天的喜怒哀乐都是与人际有关。我们大部分的怒气都是人际引起的，可是想一想，我们记忆中最美丽的部分，岂不也是和别人一同快乐的日子吗？在人际产生矛盾的时候，我们总是很想逃避，但要是我们真的独居了，相信可能没过两天我们又想念朋友了。人际之所以如此叫人又爱又恨，是因为我们都是罪人，我们都不完全，都有软弱；我们对别人不满，别人也对我们不满；我们用自己的标准去套在人身上，人也用他的标准套在我们身上。每一个人的背景、养成、思想、习惯、说话方式都不同，而每个人都以自己的标准去衡量别人，其中所牵涉的互动关系是错综复杂的。基督徒要学会的重要功课之一，就是不要对人间存着太理想化的期待。当然，在一些违反圣经道德要求的事上我们不能妥协，甚至要去劝勉犯罪的人，但按照我的观察和经验，真正遇到这些道德问题的人不多，人际之间的矛盾大多数是与道德无关的事引起的。在这些很现实的环境中，我们一方面要顾及自己的基督徒见证，另一方面也需要学习欣赏和接纳和我们不同的人。人不只是要懂得在和谐中成长，也当懂得如何在别人的误解中成长。真正的信仰并不是与世隔绝去过隐居的生活，它必须在有血有肉的挣扎中才能绽放光彩。”

听蔡传道这么说，让我想起大多数的时间都是因为朋友而开心。我读书读到很累的时候，朋友也会买冰淇淋送到我宿舍去。生病时也是他们照顾我。我还有很多跟我关系非常好的回教徒朋友，每次一起打球，逛街，熬夜。就因为生气几个朋友而让我不想跟非基督徒在一起，那我还怎么为主发光做见证呢？

在启示录课程里看了很多影片，也从中学习了很多我没想过的问题。比如，人人都要进天堂，有谁现在就要上天堂呢？我没有答案，也一直想我的答案会是什么，求主帮助。我们若照神的指意求，神必按他至高的智慧与他美好的计划来回应我们。一天晚上，我梦到世界末日。有台风，很多人都慌。我当时不怕，我忙着拿四律的小册子传福音给我左右的朋友。我当时很着急，他们两个都还没信主呢！我醒过来后，眼睛还是湿着眼泪。世界还没末日，可是我身边的朋友都还没信主是事实啊！还记得，刚到吉隆坡时，在我同班级的只有五个华人,当我问起他们的忠教信仰，他们却回答说，“我们都是佛教徒，难道你不是吗？”他们发给我的问题：“难道你不是吗？”真让我吃惊有难过。

这就是我重生后的一些见证。我试着不再自我中心与不再效法这世界了，靠主的名得释放，靠主的喜乐灵走过每一天。神把你放在哪里呢？不管是在工作地方，校园里，不同的民族中间，在家里跟印尼女佣的关系。。。等等，我们都要活出基督的样式。同时过讨神喜悦的生活，传扬基督的救赎。因为我们就是世上的光，世上的盐（马太福音5：13，14）。在我朋友当中，我们常常互相交换信仰的意见。我决定要先撒好种子，就是在日常生活里更像耶稣，尽量用圣经教导，鼓励朋友们。相信，神会照他的时候来收割。启示录7章9 节：“此后，我观看，见有许多的人，没有人能数过来，是从各国各族各民各方来的，站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕树枝。”阿门。

Goodbye rhythm~

Three months have just passed like a wind blow. The most meaningful gain for me this time around is to join the Xin Fu Yuan Church's youth fellowship. Besides, the Sunday's School Ministry had enhance my relationship with those kids as well, there are just so cute and innocent! And recently, I joined a lesson which was held in Masland Methodist Church. This lesson really widen my understanding on my religion and clear most of my religion's confusion. Really thanks to the Professor Lee, the speaker and others who involved directly and indirectly. Though, within this 3 months, there are some unhappy things which happened also, which I preferred to forget all those sad and disappointed moment. Just that I will pray for those who hurts me, why put the hope on the people whereas people are not reliable. Ya...have to hand off now or I will be late for the flight...Will miss all in Sibu!